Moise
– Exista, in onomastica noastra, ca si in cea a altor popoare europene,
nume de persoana care, desi nu sunt folosite ca atare, constituie
obiectul mai multor controverse. Un exemplu graitor in acest sens este
prenumele de baiat Moise, purtat de un cunoscut personaj biblic, de care
aflam din Vechiul Testament. Semnificatia numelui Moise este
controversata, in acest sens, cercetatorii lingvisti din intreaga lume
lansand mai multe ipoteze, care mai de care mai interesante.
Una dintre acestea sustine ideea
potrivit careia, in componenta numelui de persoana Moise, s-ar regasi
elementele „mo-”, ce inseamna „apa”, si „useh”, cu sensul de a „a
salva”. Aceasta intepretare este legata, desigur, de textul biblic.
Potrivit unei ipoteze, ce se bazeaza pe ideea ca Moise era egiptean,
merge in directia etimologiei egiptene; aflam, astfel, ca numele Moise
ar proveni de la cuvantul „ms”, ce insemna „copil” sau „nascut”.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu